Information
Gaps in Health Literacy and Plain Language Health Resources
California
Literacy, Inc., makes no claim as to the accuracy of the information
provided in the California Health Literacy Initiative Resource
Center.
Information
Gaps
California
Health Literacy Initiative Pilot Study
“Low Literacy, High Risk: The Hidden Challenge Facing Health
Care in California”
http://cahealthliteracy.org/pdffiles/healthliteracy
longreport012704_3.pdf
1. There is a lack of community education/awareness about health
literacy.
2. There is
a lack of working knowledge among health and literacy professionals
about the problem of health literacy and possible solutions.
3. There is
a need for more plain language and culturally appropriate materials
on chronic diseases.
4. A model
is needed for the development of plain language material on any
health topic.
5. Funding
is needed to facilitate the creation of learner-developed health
materials for use in adult education settings.
6. There are
few solutions or strategies to low health literacy that are learner-driven
and community-specific.
7. There are
few partnerships being created or dialogues being fostered between
adult learners, community members, literacy professionals, health
care providers and political decision-makers.
Research
Gaps
California
Health Literacy Initiative Pilot Study
“Low Literacy, High Risk: The Hidden Challenge Facing Health
Care in California”
http://cahealthliteracy.org/pdffiles/
healthliteracylongreport012704_3.pdf
1. There is
a lack of current and continuous scientific research regarding
the effects of low health literacy on the receipt and provision
of health care and methods of clear health communication.
2. More health
literacy research is needed among allied health providers, such
as pharmacists, nurses, nurse practitioners, and medical assistants,
to address their challenges and needs.
3. Research
among low literate adults is also needed to measure the impact
of low literacy on access to care, to enhance shared-decision-making,
to avoid errors and to measure and improve the quality of care.
4. Research
that defines the most effective means of communicating health
information should be developed and implemented in health professional
schools, using direct input from low literate adults.
5. Medical
providers, clinics, and hospitals should work to create shame-free
and trustworthy environments.
6. There is
a lack of standards and regulations surrounding the issue of health
literacy; this needs to be further explored, and these standards
and regulations should be created. Legislation should be generated
and resources should be allocated.
Research-based
Recommendations:
California
Health Literacy Initiative Pilot Study
“Low Literacy, High Risk: The Hidden Challenge Facing Health
Care in California”
http://cahealthliteracy.org/pdffiles/
healthliteracylongreport012704_3.pdf
1. Funding
for adult education should be increased. Increased funding will
help alleviate the numbers of individuals struggling with low
literacy skills, and will provide more opportunities to reach
low-literate adults with health literacy training.
2. Plain language
materials should be available to patients at every stage in the
health care process, and patients who require assistance with
filling out paperwork should be able to easily obtain it.
3. Innovative,
multimedia methods for delivering health information should be
explored and developed.
4. Positions
such as Peer Educators and Patient Advocates should be funded
and provided for by medical reimbursement. Peer Educators and
Patient Advocates can accompany patients to office visits, answer
questions and explain terminology, paperwork, and procedures.
5. Physicians
should use plain language and should use the “teach-back”
method to
ensure comprehension.
6. More research
is needed on effective techniques for clear communication with
all patients.
7. Medical
professionals and adult literacy providers should seek collaborative
relationships to address issues raised by low health literacy.
8. Research
into effective training techniques for medical providers is needed.
Health literacy training should be part of ongoing professional
education, beginning with schools of medicine, nursing, and pharmacy.
9. Health
care systems need to be designed with the awareness that a significant
percentage of patients struggle with low literacy skills. Materials
such as informed consent forms and discharge instructions need
to be written at a plain language level, and should be accompanied
by audiotape or videotape instructions.
10. Advocates
for improved language access and for greater health literacy should
partner to determine how the two issues overlap and interact.
A Strategic Approach: California Health Literacy Initiative
Projects compiled
by the California Health Literacy Initiative Task Force, November
2002
Project #1: Promote community education by creating a media partnership
with the goal of developing effective multimedia materials on
health literacy and airing them on appropriate media outlets such
as PBS, health-focused television channels, etc.
Project #2:
Promote community education by using innovative, interactive teaching
tools in non-health, non-literacy venues and develop and deliver
health literacy awareness training based on the experiences of
adults with low health literacy.
Project #3:
Create plain language, culturally appropriate materials on chronic
disease. Create a model for others to use in developing materials
on any health topic.
Project #4:
Create and deliver health literacy information and training at
literacy conferences, in-service trainings, workshops, etc.
Project #5:
Provide grants/stipends for learner-developed health materials
that will be used in adult education settings.
Project #6:
Establish a training program to teach adult learners to moderate
community forums on health issues and to mobilize neighborhoods
and communities.
Project #7:
Develop “Speaker’s Bureau of Adult Learners”
to conduct sensitivity training based on experience of adults
with low health literacy.
Project #8:
Engage adult learners and community members in advocacy efforts
through training, plain language versions of health legislation,
and advocacy partnerships.
Project #9:
Provide forums for health care providers and community members
to dialogue and develop solutions to problems of low health literacy.
Project #10:
Work with the statewide literacy efforts in California to ensure
health is included and prioritized.
|